Miesięczne archiwum: Marzec 2011

Biuro Tłumaczeń

Wychodzę z założenia, iż najważniejsze to mieć głowę na swoim miejscu, osadzoną stabilnie na kręgosłupie oraz podążać wraz myślą przedsiębiorczą. Otwieram więc biznes. Biznes nie byle jaki, bowiem będzie to Biuro Tłumaczeń. I nie chodzi tu wcale o rozwiązywanie zagadek lingwistycznych oraz innych frankensztajnów językowych, nic z tych rzeczy. Chodzi o coś innego. Ludzie mają problemy, nie rozumieją pewnych rzeczy tak więc ja, Działaczka Podziemia wszystko Wam wytłumaczę. Pierwsze zlecenie jest już za mną. Czekam z niecierpliwością na kolejne zapytania. Poniżej namiary do Biura Tłumaczeń. Piszcie śmiało i nie zapomnijcie się podpisać ;)

dzialaczkapodziemia@gmail.com

Kręta ścieżka, której nie wciąga się nosem

Nie mam obrazu na monitorze i nie wiem czy mój głos dociera do Państwa. W dodatku mam jeszcze brudną szybę przed oczami. Wyzionąć ducha w takiej sytuacji nie trudno. Zamierzam więc pójść na terror kompromisu i zająć się szukaniem dinozaurów w kosmosie.

z wyrazami głębokiego szacunku,
Kosmiczny Archeolog w Służbie Podziemia

A Brief History of Title Design

O tym że napisy filmowe też potrafią być niebanalnym zjawiskiem i czymś arcypięknym przekonuje nas otatnimi czasy Ian Albinson. Osobiście wydaje mi się, iż jest to dziedzina sztuki nadzwyczaj niedoceniana i bardzo dobrze, że ktoś w końcu zebrał wszystko w jedno miejsce i wypuścił bardzo fajny short traktujący właśnie o sztuce tworzenia tytułów. „A Brief History of Title Design” składa się z 50 najlepszych tytułów filmowych według autora bloga Art of the title od poczatków kina, a powstał specjalnie dla SXSW “Title Design Finalists Screening”.